그 순간이 온다면 네가 이렇게 말할 수 있기를... | OneRepublic - I Lived 가사/가사해석

Hope when you take that jump, You don't fear the fall.
네가 도약할 때 추락하는 걸 두려워하질 않길

Hope when the water rises, You build a wall.
물이 차오를 때 담을 쌓을 수 있기를

Hope when the crowd screams out, They're screaming your name.
관중들이 환호할 때, 그것이 너의 이름이기를

Hope if everybody runs, You choose to stay.
모두가 도망칠 때 너는 머무르는 것을 선택하길

Hope that you fall in love, And it hurts so bad.
사랑에 빠지고 그 사랑으로 아파해 보기를

The only way you can know
그게 옳은 선택이었는지 알 수 있는 방법은

is give it all you have.
네가 가진 전부를 줘보는 거야

And I hope that you don't suffer, But take the pain.
그리고 힘들어하진 않되 고통은 받아들일 수 있길

Hope when the moment comes You'll say...
그 순간이 온다면 네가 이렇게 말할 수 있기를...

I, I did it all
난 모든 걸 해냈다고, 이겨냈다고

I owned every second, That this world could give
세상이 나에게 준 모든 순간을 살았고

I saw so many places, The things that I did
많은 것을 보고 많은 것을 겪었다고

Yeah, with every broken bone
내 모든 아픔과 실패들을 걸고

I swear I lived
난 이 삶을 살아냈다고

Hope that you spend your days, But they all add up
네가 보내는 하루하루들이 차곡차곡 쌓여서 결실을 맺길

And when that sun goes down, Hope you raise your cup
그리고 태양이 저물었을 때, 축배를 들 수 있기를

I wish that I could witness, All your joy and all your pain
내가 네 모든 기쁨과 고통을 지켜볼 수 있기를 바라지만,

But unitl my moment comes I'll say...
나의 마지막 순간이 온다면 난 이렇게 말할 거야

I, I did it all
난 모든 걸 해냈다고, 이겨냈다고

I owned every second, That this world could give
세상이 나에게 준 모든 순간을 살았고

I saw so many places, The things that I did
많은 것을 보고 많은 것을 겪었다고

Yeah, with every broken bone
내 모든 아픔과 실패들을 걸고

I swear I lived
난 이 삶을 살아냈다고

 

I Lived - OneRepublic